译文
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见(jian)老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹(you)如龙飞蛇舞。
手持巴掌大小的龙形玉梳,用凤钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不(bu)合适宜?”
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人(ren)越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自(zi)我怜悯。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
把酒一尊,在窗前吟诗,怡然自得。想来当年陶渊明写成《停云》之时也是这样的感觉吧。江南那些醉中都渴求功名的人,又怎能体会到饮酒的真谛?在酒酣之际,回头朗吟长啸,云气会翻飞,狂风会骤起。不恨我不能见到疏狂的前人,只恨前人不能见到我的疏狂而已。了解我的,还是那几个朋友。
注释
(4)玉楼金阙:指 富丽的皇宫。
⑨红叶:枫叶。
(23)以亡于楚:终于逃亡到楚国。
(44)连蜷:指马身马蹄弯曲之状。
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。