译文
树叶飘落大(da)雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的(de)(de)凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记(ji)得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
我乘船过太平(ping)洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用(yong)夔和皋陶。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
湖光山影相互映照泛青光。
注释
⑾高阳池,用山简事。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
苦恨:甚恨,深恨。
③国家:指当时的朝廷。臣一:臣服,统一。四海:古代以为中国在四海之中,故四海指全国。
敏:灵敏,聪明。
③径:直接。
是:由此看来。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。