译文
都与尘土黄沙伴随到老。
绫花(hua)绫罗衣裳映衬暮春风光，金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
黎明起床，车马的铃铎已震动；一路远行，游子悲思故(gu)乡。
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没，还是有悲哀的乐曲流传至今。
恐怕自(zi)己要遭受灾祸。
薤叶上的露水，是多么容易晒干啊！露水虽然今日被晒干，但明日清晨又会落在薤叶上。而人(ren)命奄忽，一旦死去，就再没有醒来的时候。
我和采铅的工人，在荷花盛开的湖边洗浴。
江水悠悠长又长，乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生(sheng)，用刀割取那荆条。
当年魏武侯泛(fan)舟游于西河，赞叹河山险固而喜形于色，被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行，（无德的话，）险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国，早已没有后人祭祀。从(cong)(cong)古至今，上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治，很少有不败的。公孙述已经被灭，刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹，是不可以再行走的。（我今天）把这篇铭刻在这山凹处，就是为了告诫四川的老百姓的。
白帝的神力造就了华山的奇峰异景(jing)。
荆轲自己知道事情不能成功了，靠着柱子笑着，像撮箕一样地张开两腿坐在地上，骂道：“事情之所以没有成功，是想活生生地劫持你，一定要得到约契来回报燕太子啊!”
情深只恨春宵短，一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡，从此再也不早朝。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人，因见秋风起而想起江东故都。
牧童放牧归来，在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱，就躺在草地上看天空中的圆月。
快速严整修谢邑，召伯苦心来经营。威武师旅去施工，召伯经心来组成。
男儿既披戴盔甲从戎征战(zhan)，也只好长揖不拜辞别长官。
后来，文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪，张元汴太史极力营救，方得出狱。晚年的徐文长对世道愈加愤恨不平，于是有意作出一种更为狂放的样子，达官名士登门拜访，他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店，叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪，血流满面，头骨破碎，用手揉摩，碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深，却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异，没有刻本行世，诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年，曾委托他们抄录文长的诗文，至今没有得到。我所见到的，只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时，不得申展抱负，带着对世道的愤恨而死去了。
注释
②头上：先。
⑸狺狺：狗叫声。
（30）肆其西封：扩展它西边的疆界。指晋国灭郑以后，必将图谋秦国。肆，延伸，扩张。封：疆界。
（10）敏：聪慧。
②永夜：长夜。恹[yān]恹：精神萎靡不振的样子。
沿月：月下顺流行船。棹歌：鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
（8）玉人：指楚人卞和。《韩非子·和氏》记卞和得璞（蕴玉之石）于楚山，献楚厉王，厉王令玉匠察看，回说不是玉，就以欺君的罪名斫去卞和左脚；厉王死，武王立。卞和又献，武王也命玉匠察看，玉匠回说不是玉，又以欺君的罪名斫去卞和右脚。武王死，文王立，卞和抱玉哭于楚山下，三日三夜泪尽泣血，文王听说，召卞和令玉匠凿璞，果得宝玉，加工成璧，称为和氏之璧。按据《史记·楚世家》，楚国自武王始称王，武王以前并无厉王。当是《韩非子》误记。