译文
如雪般的(de)梨花淡淡的白,柳(liu)条透露出浓郁的春(chun)色,飘飘洒洒的柳絮夹带着如雪的梨花,布满了全城。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛(tan)领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡(xiang)浙江一带,这实在令人为之悲哀!
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
在千里的行途中悲凉失意,寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
就像是秋天寒霜下的蒲柳,倏忽之间,老之将至,身已衰矣!
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
酒后眼花耳热,意气勃勃劲生,气吞虹霓。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再(zai)度去远游。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
注释
22.希:同“稀”,稀世:世上少有。
(12)燃犀:《晋书·温峤(jiào)传》载峤至牛渚矶,人言其下多怪物,“峤遂燃犀角而照之,须臾,见水族覆火,奇形异状,或乘马车著赤衣者。”
衰翁:词人自称。此时作者已年逾五十。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
⑵钱塘:即今浙江杭州,古时候的吴国的一个郡。
(14)诣:前往、去到