译文
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中(zhong)摆酒饯行。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
你(ni)飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠(you)悠。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
人生如寄,岁月消逝得如此迅速(su),长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返回故乡,以期享受乱离中的骨(gu)肉团圆之乐。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
回来吧,那里不能够长久留滞。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
因(yin)为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
看着这些散乱的书册,不禁(jin)泪眼模糊。在这个冷冷的雨夜里,幽暗的窗前,我点着一盏孤灯。原以为情缘已尽,可谁又道得清究竟是有情还是无情呢?
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
其二
注释
⒀柴荆,犹柴门,也有用荆柴、荆扉的。最初的叩门声为鸡声所掩,这时才听见,所以说“始闻”。按养鸡之法,今古不同,南北亦异。《诗经》说“鸡栖于埘”,汉乐府却说“鸡鸣高树颠”,又似栖于树。石声汉《齐民要术今释》谓“黄河流域养鸡,到唐代还一直有让它们栖息在树上的,所以杜甫诗中还有‘驱鸡上树木’的句子”。按杜甫《湖城东遇孟云卿复归刘颢宅宿宴饮散因为醉歌》末云“庭树鸡鸣泪如线”。湖城在潼关附近,属黄河流域,诗作于将晓时,而云“庭树鸡鸣”,尤足为证。驱鸡上树,等于赶鸡回窝,自然就安静下来。
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
县丞︰县令之佐,属吏之长。
⑴试灯:上元节前,有“试灯”,宋俗,农历十二月下旬即开始试灯,直至正月十四日。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
湘水:即湖南境内的湘江。
⑻无时:没有一定的时间,即随时。叩(kòu)门:敲门。
(6)还(xuán):通“旋”。