译文
旧时的(de)(de)舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱(luan)?
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
我苦苦地写了一辈子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经(jing)暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
涂抹眉嘴间,更比织布累。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看(kan)呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
云,是龙的能力使它有灵异的。至于龙的灵异,却不是云的能力使它这样子的。但是龙没有云,就不能显示出它的灵异。失去它所凭借的云,实在是不行的啊。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无(wu)情地摧残着花枝。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
⑿萧曹,即汉相萧何、曹参。此代指时相。二句意谓:“五陵豪”因边功而傲视大臣。自篇首至此,皆写“五陵豪”。
(19)平心而度(duó):心平气和的、冷静的推测,估计。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
73.君:您,对人的尊称。
(94)稽颡(sǎng):叩首,以额触地。颡,额。
帙:书套,这里指书籍。
28.缭:缠绕。杜衡:一种香草。
79缶:瓦罐。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称