译文
什么(me)地方有(you)岩石成林?什么野兽能把话讲?
哪能不深切思念君王啊?
咸平二年八月十五日撰记。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的(de)老鹰不如雀!哈哈!
远(yuan)了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
我从贞元十五年看见您(nin)写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通(tong)足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所(suo)有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次(ci)火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
干枯的庄稼绿色新。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
何时才能够再次登临——
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
注释
⑴太常引:词牌名。
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
[11]“十畅好”句:正好充装有身份的阔佬。畅好是,又作“常好是”、“畅是”、“唱道”,作“真是”、“正是”讲。妆么(yao),装模作样。
⒂若云浮:言疾速。
行人:指即将远行的友人。
即:就,那就。
5 既:已经。
⑽披衣:披上衣服,指去找人谈心。厌:满足。
(13)岂:怎么,难道。