译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
新(xin)鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
只是因为(wei)到中原的时间比其它植物晚,
(我)欢快地饮酌春酒,采摘园中的蔬菜。 细雨从东方而来,夹杂着清爽的风。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道(dao)理(li)可言。
转瞬间,岁月消逝,可是青春的美貌是难以永远存在的。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
孤寂的行宫内院,东风吹过,昔日皇帝车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人留下的只有无限的伤感。
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲(qu),当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
注释
18.沓(tà):会合,指天地相合。
习习:微风吹的样子
(4) 隅:角落。
人立:像人一样站立。
⒂夏氏:指陈大夫夏征舒家。陈灵公与征舒母夏姬公开淫乱,所以要老百姓给夏氏筑台。
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。