译文
遥望华丽巍峨的玉台(tai)啊,见有娀氏美女住在台上。
愿与为友携手(shou)同(tong)赴国事,不(bu)愁那前方的征途漫漫。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上的花草都枝枝使人断肠。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她(ta)中意欣赏?
何不早些涤除烦(fan)忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
可是他们不念同门携手的情意,把我当作走路时的脚迹一样,不屑一顾 !
注释
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
⑷临水:言孔雀临水照影。
⑤青鸟:神话传说中为西王母取食传信的神鸟。《山海经·西山经》:“又西二百二十里,曰三危之山,三青鸟居之。”郭璞注:“三青鸟主为西王母取食者,别自栖息于此山也。”又,汉班固《汉武故事》云:“七月七日,上于承华殿斋,正中,忽有一青鸟从西方来,集殿前。上问东方朔,朔曰:‘此西王母欲来也。’有顷,王母至,有两青鸟如乌,侠侍王母傍。” 后遂以“青鸟”为信使的代称。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
(15)许之:答应这件事。许,答应。
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。