译文
皮肤很白净,口齿更伶俐(li)。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄(xiong)本来无定主。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远(yuan)的钟声。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽(jin)是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点(dian)得夜色皎洁如雪。
你于是发愤去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
决心把满族统治者赶出山海关。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中(zhong)还希望它们无效。
其一
注释
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
⑨聘为妻:指经过正式行聘手续的女子才能为正妻,正妻可以主祭。奔:私奔。妾:偏室。不谌主祀:不能作为主祭人。蘋(píng)蘩(fán):两种可供食用的水草,古代常用于祭祀。
②“欲眠”句:旧时书,检阅旧时情书。蔡伸《生查子》:“看尽旧时书,洒尽此生泪。”同此。
⑽“虽无”二句:意谓虽没有受到主人待客的厚意,却悟得了修养身心的真理。
见背:背离我,离我而去。这是死的委婉说法。指弃我而死去。
⑵阴:同“荫”。一作“叶”。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。
(16)挝(zhuā):敲击。