译文
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
华山畿啊,华山畿,
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓(xing)临河夹居,人歌人哭,掺合着(zhuo)水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分(fen),夕阳(yang)掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
太阳出来就去耕作田地,太阳落山就回家去休息。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好(hao)淫。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
宦官骑马飞驰不敢扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽然流放在外,仍然眷恋着楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
其二:
注释
耘田:除草。绩麻:把麻搓成线。各当家:每人担任一定的工作。未解:不懂。供:从事,参加。傍:靠近。
(68)青徐:青州、徐州,在今山东、苏北一带。
白发:老年。
甚:很,十分。
②谱:为……做家谱。
⒄吴楚句:汉景帝时,吴楚等七国诸侯王起兵反汉。景帝派大将周亚夫领兵讨伐。周到河南见到剧孟(著名侠士),高兴地说:吴楚叛汉,却不用剧孟,注定要失败。咍尔:讥笑。