译文
石公说:徐文长先生(sheng)的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂疾,狂病的不断发作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍(reng)有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是(shi)胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始(shi)终不被社会承认呢?
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚(wan)秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄(cheng)沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤日当空,也不感到正午的炎热。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
完成百礼供祭飧。
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
因此可以懂得,一国之政,万人之命,系于宰相一人,难道可以不谨慎以待吗?还有一种宰相,他们没有恶名声,也没有好名声,随波逐流时进时退,窃取高位贪图利禄,滥竽充数而保全身家性命,也是不足取的。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双(shuang)膝坐在灯前,只有影子与我相伴。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
注释
9.料理:安排、帮助。白头人:老人。诗中是作者自指。
⑥望望:望了又望。
⑻披衣:将衣服披在身上而臂不入袖。三国魏曹丕《杂诗》之一:“展转不能寐,披衣起彷徨。”倒屣(xǐ):急于出迎,把鞋倒穿。《三国志》卷二十一《魏志·王粲传》:“献帝西迁,粲徙长安,左中郎将蔡邕见而奇之。时邕才学显著,贵重朝廷,常车骑填巷,宾客盈坐。闻粲在门,倒屣迎之。粲至,年既幼弱,容状短小,一坐尽惊。邕曰:‘此王公孙也,有异才,吾不如也。’”后因以形容热情迎客。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
(38)笙歌:吹笙伴歌。