译文
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如(ru)苎的鬓发。
且看将尽的落花从眼前飞过(guo),也不再厌烦过多的酒入口。
为何错砍女(nv)歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
顾盼跂乌,群鸦猜详:
白发已先为远客伴愁而生。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂(chui),猩红的屏(ping)风上画着草木花卉。
湖水(shui)淹没了(liao)部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许多船舶停在那里。
天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑(cheng)破月亮的。
可叹你我命运不济,从小遭逢凄凉孤独。
垂柳一株,委身于永丰坊西南角的荒园中(zhong),因柔条极茂,被东使取两枝植于宫(gong)中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
⑴醉蓬莱:词牌名。双片九十七字,前片十一句,后片十二句;前后片各四仄韵。君猷(yóu):徐大受,当时黄州知州。
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
⑶何为:为何,为什么。
莽(mǎng):广大。
③方好:正是显得很美。