译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
眼前的穷途末路,只能(neng)叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸(shan)然出涕。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
厅堂西边的竹笋长得茂盛,都挡住了(liao)门头,堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
南朝遗留下的四百八十(shi)多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所(suo)挂的一点忧愁也容易被人察觉。
大家相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
月儿明风儿清花儿要凋(diao)谢,只有恨却无情谁人了解你?
长庆三年八月十三日记。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些(xie),别惊动了鸥鸟。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
注释
13.幸于赵王:被赵王宠爱。幸,宠幸。
21.昔者晁错尽忠为汉:从前晁错殚精竭虑效忠汉朝。昔者,从前。
⑤著:往衣被中填装丝绵叫“著”。绵为“长丝”,“丝”谐音“思”,故云“著以长相思”。
140、民生:人生。
55.曲台:宫殿名,李善注说是在未央宫东面。央央:广大的样子。
(179)赋——按地亩交粮。差——按人口应役。苏——恢复元气。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。