译文
挥笔之间,诉讼了结(jie),傲视王侯,目送飞云。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
金陵的白杨十字巷,北边是引潮河道的入口。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年(nian)的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟(se)的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现(xian)在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
峄山上(shang)的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
湘南的天气多风多雨,风雨正在送走寒气。深深的庭院寂寥空虚。在彩绘小楼(lou)上吹奏着“小单于”的乐曲,漫漫的清冷(leng)的长夜,在寂寥中悄悄地退去。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
到了洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
那燕赵宛洛之地本来就有很多的佳人美女,美女艳丽其颜如玉般的洁白秀美。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
注释
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
①莺:黄莺,别名金衣公子。翻译
(9)诛:这里作惩罚解。
(3)法:办法,方法。
⑤管弦声:音乐声。