译文
井畔梧桐在秋夜(ye)的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
心中惊惧大受震动啊,百般忧愁为何萦绕不休?
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几个人。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔(yu)村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二(er)年秋季的一天,送客(ke)到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些(xie)闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
天上的织女这一晚不再织布,暂停了辛劳,人间却有千家万户忙着向她乞巧。想牛郎织女互诉一年的心事,悄悄话一定不少。七月七日佳节好,禁不住回首把唐明皇笑。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
且(qie)等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
注释
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
34. 洁行:使品德纯洁。洁:使……洁,形容词的使动用法。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
16、章:通“彰”,彰明,发扬。
[26]往:指死亡。
8.鲜:指鸟兽的生肉。染轮:血染车轮。此句言猎获之物甚多。