译文
路途多(duo)么遥远又(you)多艰险,我传令众车在路旁等待。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的(de)(de)石块,游鱼来(lai)往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到(dao)鸟儿喧闹相呼。
我寄心于山上青松,由此(ci)悟认不再会有客旅情怀了。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
来寻访。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
司马相如(ru)追求卓文君的千古奇(qi)事,后来几乎闻所未闻了。
注释
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
⑵岭南:在五岭以南的广大地区,包括现在的广东、广西全境,以及湖南、江西等省的部分地区。
⑸安在哉:宾语前置句,“在安哉”的倒装,在哪里之意。
(4)风波:指乱象。
⑶《太平御览》:《关令内传》曰:真人尹喜,周大夫也,为关令。少好学,善天文秘纬。登楼四望,见东极有紫气四迈,喜曰:“应有异人过此。”乃斋戒扫道以俟之。及老子度关,喜先戒关吏曰:“若有翁乘青牛薄板车者,勿听过,止以白之。”果至,吏曰:“愿少止。”喜带印绶,设师事之道,老子重辞之。喜曰:“愿为我著书,说大道之意,得奉而行焉。”于是著《道德经》上下二卷。
8.达:到。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
8.其:指门下士。