译文
回来物是人(ren)非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
走(zou)啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
草(cao)木由青(qing)变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
上阳(yang)宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好像从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
注释
⑴骆谷:在陕西周至西南,谷长四百余里,为关中通汉中的交通孔道,是一处军事要隘。
⑴小梁州:正宫曲牌。分上、下片,在散曲中较少见。句式:上片七四、七三四,下片七六、三三、四五。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
⑻儿母:孩子的母亲,主人公的妻子。
(20) 晴初:(雨后或雪后)天刚刚放晴的时候。霜旦:下霜的早晨。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。