译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
就像是传来沙沙的雨声;
我的前半生均在忧患里度(du)过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地(di),一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
(在这里)左右(you)还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
浓(nong)浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住飞乱的流云,三三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
遥远漫(man)长那无止境啊,噫!
注释
区区:小,少。此处作诚恳解。
(14)泰安:即今山东泰安,在泰山南面,清朝为泰安府治所。
②湘裙:湖绿色的裙子。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
会得白鹿:《徐文长自著畸谱》:“三十八岁,孟春之三日,幕再招,时获白鹿二,……令草两表以献。”
远近:偏义复词,仅指远。
(36)为异物:指死亡。
②灞陵桥:在长安东(今陕西西安)。古人送客至此,折杨柳枝赠别。
⑶巴水:指长江三峡的流水。重庆东面长江水曲折三回如巴字,故曰“巴江”。传说巴子国由此得名。古渝、涪、忠、万等州均属巴国地,故此段长江常称巴水。