译文
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺(si)仿佛像仙山中(zhong)的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
层层树林都染上秋天的色彩(cai)(cai),重重山岭披覆着落日的余光。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难道还求著功勋?
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
鸟儿(er)欢快地向房檐上飞去,洁白的云儿竟然从窗户里轻轻地飘了出来。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸(lian)色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见(jian)他,便问道:“您不(bu)是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点(dian)酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
我立身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
注释
(3)虞:担忧
144.南岳:指霍山。止:居留。
156.梦:指云梦泽。这一带是楚国的大猎场,地跨大江南北。
⑸不我与:不与我相聚。
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
14、许之:允许。
⑹清凉国:唐陆龟蒙诗残句:“溪山自是清凉国。”