译文
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独度日无人问讯。要想知道我是如何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆香。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不(bu)后(hou)悔。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在(zai)里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
临近分别的时候(hou)牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势谁就是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而立。”
门额上的横幅粗锦(jin)焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦(meng),咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
摘去一个瓜(gua)可使其他瓜生长得更好。再摘一个瓜就看着少了。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
注释
⑺寻思:不断思索。两句是说从连接到天边的水波,引出无边无际的离愁,而有“思绕天涯”的感觉。
④道休孤二句:意谓说道不要辜负你我的密约,这绢丝上的深盟即可为凭。孤,辜负、对不住之义。唐贾岛《喜雍陶至》:“且莫孤此兴,勿论穷与通。” 鉴取,察知了解。 取,助词,表示动作之进行。深盟,指男女对天发誓,永结同心的盟约。
竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。
⒃迁延:羁留也。
4.知天风:古人有“月晕而风”的说法,所以舟子凭月晕而知道即将起风。