译文
“夏启偷得(de)《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
揉(róu)
就砺(lì)
桐城姚鼐记述。
我忧愁的是像今晚这般欢饮的春夜太短暂了,我不再推辞说您又将我的酒杯斟得太满。既然有酒可喝再怎么样也得打起精神来,人生能有多长呢?
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄(huang)昏时候却下起了潇潇细雨。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番(fan)春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当(dang)年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠(dian)。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
夜晚读书又共同分享同一盏灯。
注释
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
③章台,汉时长安城有章台街,是当时长安妓院集中之处,后人以章台代指妓院赌场等场所。《汉书·张敞传》:“时罢朝会,过走马章台街,使御吏驱,自以便面拊马。”颜师古注谓其不欲见人,以扇自障面。后世以“章台走马”指冶游之事。
⑹放歌:放声高歌。须:应当。纵酒:开怀痛饮。
8.或:有人。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
⑵子:指幼鸟。
4、压翠:指双眉紧皱,如同挤压在一起的青翠远山。
⑦空峒:山名,传说是黄帝问道于广成子处,在今甘肃省平凉市西。峒,音tóng。