译文
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
千呼万唤她才缓缓地走出来,怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
出生(sheng)既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
就没有急风暴雨呢?
汉朝自建国到现在已是二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝)被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我(wo)瞻望着洛阳城内的惨状(zhuang),就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰(feng)峡谷,争奇斗秀,是请(qing)客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
注释
⑻无赖:杜甫《奉陪郑驸马韦曲二首》有“韦曲花无赖,家家恼杀人”句,本意是可爱,反说它无赖,无赖正是爱惜的反话。陆游诗:“江水不胜绿,梅花无赖香。”也有可爱、可喜意。
(8)尧舜君:此以尧舜比唐玄宗。
④嘶骑:嘶叫的马声。
⑥退之:韩愈字退之。韩愈曾写《送高闲上人序》一文,称赞张旭的草书道:“往时张旭善草书,不治他技,喜怒窘穷,忧悲愉怿,怨恨思慕,酣醉无聊不平,有动于心,必于草书焉发之。……故序之书,变动犹鬼神,不可端倪,以此终其身而名后世。”这四句是说张旭的草书所以通神,是因为乾坤万感,有动于中的缘故。
(12)使而亡:出使在外。《史记·吴世家》所记与此不同:“王馀眛卒,季札让,逃去。”认为季札是为让位而逃走的。
旧曲:旧日坊曲。坊曲,常代指歌妓集聚之地。
65、把(pá)搔:用于搔痒。把,通“爬”。无已:没有停止。
(37)庶:希望。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。