译文
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
常向往老年自(zi)在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
她正在用水舂提炼云母以(yi)炼丹药,茅庐傍边一定还种有石楠花。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来(lai)赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断(duan)砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下(xia)决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面(mian)时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
长空里萧萧的风响中(zhong),白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
注释
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
19.玄猿:黑猿。
结果( 未果, 寻病终)
⑮云暗:云层密布。
(47)视:同“示”。