译文
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
大丈夫哪(na)个没有奔走天下、安邦定国的远大志向(xiang)?我和宗衮(gun)在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外(wai)为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
囚徒整(zheng)天关押在帅府里,
我第三次经过平山堂,前半生在弹指声中过去了。整十年没见老仙翁了,只有墙上他的墨迹,仍是那样气势雄浑,犹如龙飞蛇舞。
孑然一身守在荒芜沼(zhao)泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
依依地你随意(yi)招摇,悠悠地又随风而去。
注释
⑴荆门:山名,位于今湖北省宜都县西北长江南岸,与北岸虎牙三对峙,地势险要,自古即有楚蜀咽喉之称。
④领略:欣赏,晓悟。
9.月徘徊:明月随我来回移动。
“妇人”两句:意谓妇女随军,会影响士气。扬:高昂。
⑹铜炉:铜制熏香炉。华烛:饰有文采的蜡烛。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
⑻遗言:指佛经所言。冀:希望。冥:暗合。