译文
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
今天(tian)我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧(jiu)不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为(wei)草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
早上出家门与家人道别(bie),傍晚回家依然在亲人身边。
何时高举战旗擂鼓进军,但愿一鼓作气取龙城。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手(shou),能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
让正直而有才者居于高位,使他们作辅弼在楚王近身。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
注释
黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
⑵旧香残粉:指旧日残剩的香粉。香粉,女性化妆用品。
7.推:推究。物理:事物的道理。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
竖:供役使的小臣。后泛指卑贱者。
(34)既祖,取道:祭过路神,就要上路。祖,临行祭路神,引申为践行和送别。