译文
年少有为的贾谊(yi)徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
遥羡你在重阳(yang)节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能(neng)长成。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥幸,不种植就能收获。如果没有君子,国家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
她们对(dui)我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
横行战场靠的是勇敢的气(qi)魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起在楼中赏月,祈求天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
注释
1.浙江:就是钱塘江。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
3.为:治理,消除。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
⑷独:一作“渐”。