译文
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江(jiang)面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼罩在(zai)茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
《清明日》温庭(ting)筠 古诗的清晨,清蛾飞舞,色彩斑斓,犹如在画扇中一样。桃树满园,桃花和郁金花竞相开放,红遍了田野。人们兴冲冲结伴(ban)踏青,出发时看到露水在各(ge)色花瓣上颤颤欲滴,归来时领略到微风穿(chuan)过柳丝拂面而来。骄傲的马匹在帐帏旁昂首嘶鸣,鸡群从刚打开的笼子里争先恐后地窜出来,“咯咯咯”地叫着,四处觅食。不知是谁瞄准鸟儿在发射飞弹?黄鹂赶紧飞入隔墙的庭院,在房顶上宛啭鸣叫,仿佛说:人们啊,请不要伤害我们,不要破坏大自然的和谐吧!
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些(xie)旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹(mei)妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
21.怪:对……感到奇怪。
④俱东: 俱: 一起 指一起向东。翻译
架:超越。
失其称:失掉“碑”这一名称的本来意义了。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
⑵峰峦如聚:形容群峰攒集,层峦叠嶂。聚:聚拢;包围
4 倦鹊绕枝:用曹操《短歌行》“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,无枝可依”句意。
得:取得,获得,文中是找到的意思。