译文
愿妾身为红芙蓉,年年长在(zai)秋江上,
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
对着席案上的(de)美食却难(nan)以(yi)下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这(zhe)是我只顾自己而对不起公道很久了(liao),不但对不起您呀!等到我做了御(yu)史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话(hua),想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最(zui)后我非常高兴。
像王子乔那样成仙的人,恐怕难以再等到吧!
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
①东风:即春风。
⑵元夕:夏历正月十五日为上元节,元宵节,此夜称元夕或元夜。
(5)其人:指盛孝章。孙氏:指东吴孙氏政权。孙策平吴后,对英豪多所杀戮,盛孝章为当时名士,孙策也很忌恨他。但孙策死于200年(建安五年),该文作于204年(建安九年),则杀盛孝章者当为孙权。
108.媻姗:同“蹒跚”,走路缓慢的样子。郣窣(bósū):缓缓前行的样子。金堤:堤名,堤同“堤”。
[18]德绥:用德安抚。
(8)李君:李先生。此指空桑里长出的李树。
③午阴嘉树清圆:正午的时候,太阳光下的树影,又清晰,又圆正。