译文
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有(you)大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰(shuai)暮。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
我(wo)本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到(dao)兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了(liao)。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿(gao),把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
注释
谢,道歉。
蒿(hāo):蒸发。
“风霜”二句:秋天刮风下霜,冬天结冰下雪,经风霜冰雪后草木凋零,山岩裸露,更加清爽秀丽。刻露,清楚地显露出来。
[97]鲸鲵(ní):即鲸鱼。水栖哺乳动物,雄者称鲸,雌者称鲵。毂(gǔ):车轮中用以贯轴的圆木,这里指车。
⑥南荒——僻远荒凉的南方。恨——悔恨。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。
8.人:指楚王。