译文
四方中外,都来接受教化,
梁上的(de)燕子自由自在地飞来飞去,水(shui)中的白鸥相亲相近,相伴相随。
老百姓呆不住了便抛家别业,
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝(di)王之道运途正昌。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
御史台来了众多英贤,在南方水国,举起了军旗。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
沉潜的龙,姿态是多么的幽闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕(geng)田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
(你说)不要首先嫌布料的材质太薄弱,稍微有些经纬稀疏的帛才是最宜人的。曾经领略过苍茫的大海,就觉得别处的水相形见绌;曾经领略过巫山的云霭,就觉得别处的云黯然失色。
为了什么事长久留我在边塞?
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
堂堂大元朝,贪官污吏当权。河水泛滥成灾,新钞大量印(yin)造,货币迅速贬值,民不聊生,引起了红巾军千(qian)万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻,刑法太重,百姓怨声载道。都到了人吃人的地步,钱换钱,什么时候见过这种情形?奸人做了官,做官的又都是贪官污吏,贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜!
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
注释
⑽习为俗:长期习惯成为风俗。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
15.樊(fán)笼:蓄鸟工具,这里比喻官场生活。樊,藩篱,栅栏。
姥(mǔ):老妇人。
⑼灵沼:池沼名。
穆:壮美。
70、搴(qiān):拔取。