译文
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
一进门老范就(jiu)满地找牙,笑哈哈,挽住我的手臂问:你是谁?如此狼狈?
回头看一次就肝肠寸断,好(hao)好离去吧,不要再回头了。
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
四顾泥涂,蝼蚁须防。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
古道上一匹瘦马(ma),顶着西风艰难地前行。
牧人驱赶着那牛群返(fan)还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技(ji)艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来(lai)弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
注释
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
⑤机:此词多义。此处含机巧、机心、机兆、机要等意。
惊:使动用法,使姜氏惊。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
薄:临近。
5、显宗:公孙崇,字显宗,谯国人,曾为尚书郎。阿都:吕安,字仲悌,小名阿都,东平人,嵇康好友。以吾自代:指山涛拟推荐嵇康代其之职。嵇康在河东时,山涛正担任选曹郎职务。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
45、一抔(póu)之土:语出《史记·张释之传》:“假令愚民取长陵(汉高祖陵)一抔土,陛下将何法以加之乎?”这里借指皇帝的陵墓。六尺之孤:指继承皇位的新君。