译文
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马(ma)倾听笛声不禁老泪横流。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤(gu)独而无依靠。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对(dui)的朱鬟。
头发白了而恬然自(zi)乐,不问他事;眼睛里只有天(tian)上自由漂浮的白云。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
闲时观看石镜使心神清净,
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
注释
篱落:篱笆。
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。
73、断来信:回绝来做媒的人。断,回绝。信,使者,指媒人。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
今是:现在是对的,过去是错的。指认识过去的错误。
⑷“征尘暗”三句:意谓飞尘阴暗,寒风猛烈,边声悄然。此处暗示对敌人放弃抵抗。
[17] 尽取天下名士囚禁之:东汉桓帝时,宦官专权,一些名士如李膺等二百多人反对宦官被加上“诽讪朝廷”的罪名,逮捕囚禁。到灵帝时,李膺等一百多人被杀,六、七百人受到株连,历史上称为“党锢之祸”。