译文
十四岁时(shi),要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
大病初起,精神困倦,画堂里落花满地,使我平添了几许愁绪。凋零的花瓣在空中飞舞,坠落到石阶上(shang),如簌簌而落的胭脂泪,让人心碎。
见有好文章大家(jia)一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故,让我错怪他的无情。阑干外,听不到来人的声音,寂静无声,未能听到风吹护花铃的声响,、让人不禁断肠泪下。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
肃宗即位的第二年,闰八月初一日那天,
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城(cheng)一带,秋草萧瑟荒凉。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
二圣逃离京(jing)城,两座京城变为废墟。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓(nong)霜增添洁白一片。
注释
11.鹏:大鸟。
(8)唐贤今人:唐代和宋代的名人。
7.匡阜:庐山别名。庐山古名南障山,又名匡山,总名匡庐。
则:就是。
5.攘袖:捋起袖子。
⑷玉盘:喻月。李白《古朗月行》:“小时不识月,呼作白玉盘。”
[17]“红曲连”句:指日旗。曲连,“圈”的合音,即红圈,象日的形状。毕月乌,古代传说日中有三足乌。后来的星历家又以七曜(日、月、火、水、木、金、土)及各种鸟兽配二十八宿,如“昴日鸡”“毕月乌”等。
<19>“秏”,与“耗”字同,意为无、尽。