译文
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死(si)者祭告说:
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
我像淮阳太守汲黯经常卧病,偶而(er)喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放(fang)不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店(dian)里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
跂乌落魄,是为那般?
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她(ta)站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声(sheng),隐隐约约,不甚分明。
榜徨怅惘没有依靠,广漠荒凉没有终极之处。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
注释
31、蒹葭(jiān jiā):芦苇。《诗经·秦风·蒹葭》:“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方……”,表达了男主人公对女子的爱慕和想念。
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
赏:受赏。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
余:剩余。
(4)辄:总是(常常)、就。
⑻五丝:即五色丝,又叫“五色缕”“长命缕”“续命缕”。端午时人们以彩色丝线缠在手臂上,用以辟兵、辟鬼,延年益寿。
⑹不枉:不要冤枉、不怪。