译文
天道还有盛衰，何况是人生呢？
水面上薄烟散去，远远望见岸边许多户人家，在这美丽的春天，却没有人陪伴我，只有我一人在河堤上独自纵马游览，马蹄踏着(zhuo)路上的泥里有一半裹着花瓣。
昨天夜里风声雨声一直不断，那娇美的春花不知被吹落了多少？
磨针溪是坐落在眉州的象耳山(shan)下。传说李白在山中读书的时(shi)候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他(ta)路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
到了晚上，渔人们在岸边敲石取火，点燃竹子，火光映照着渔船。(其十三)
城邑从这里远分为楚国，山川一半入吴到了江东。
江水、天空成一色，没有一点微小灰尘，明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难，故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
人从出生到逝去，都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠，人生易老。时光就那样，它只懂得催人老，不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感，离别后每次酒后（我）就因思念而泪湿春衫呢。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎；傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
骐骥（qí jì)
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆，送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程，你我都是那匆匆过客，就如在不同的客栈停了又走，走了又停。
什么时候才能打败敌人，然后就可以高枕无忧呢？骏马像狂风般地驰骋，在清脆的马鞭挥动声响中，飞快地奔出了渭桥。
伍子胥得以转运，从而报仇泄愤，攻入楚国鞭打楚平王的尸体。
刚好握满手的纤细的腰肢，刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁，把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆，像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材，（想到男女相恋和云雨之事）脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱(ai)。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶，更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住，杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处，芬芳(fang)的百花都枯萎，实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶，奔向黑沉沉的关塞荒野，更有陈皇后阿娇退居长门别馆，坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞，远送休(xiu)弃去国的归老。
欢言笑谈得到放松休息，畅饮美酒宾主频频举杯。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目，宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人，千方百计(ji)让其长出羽毛；他们所讨厌的人，就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠，为国效命，也如同面临绝险的境地，找不到路径。皇宫的大门既然打不开，又加上一群恶狗汪汪乱叫，国家的危亡就在旦夕，还在放纵自己的嗜好欲望，只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘，坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
用白玉啊做成镇席，各处陈设石兰啊一片芳香。
魂魄归来吧！
秋雨料峭，寒意肃然，北风萧瑟，秋江清爽。
芙蓉开得像玉环的脸，柳叶儿好似她的眉，此情此景如何不心生悲戚?
只有用当年的信物表达我的深情，钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
[29]秾：花木繁盛。此指人体丰腴。纤：细小。此指人体苗条。
⑹南亩耕：典出《诗经·豳风·七月》：“同我妇子，馈彼南亩，田唆至喜。”
46、袒右：露出右臂（做为起义的标志）。
⑸樵人：砍柴的人。
⑨四王：指夏禹、商汤、周文王和周武王。
(4)辄：总是。
④束：束缚。
（27）三军崐：春秋时，诸侯大国有三军，即上军，中军，下军。这里泛指军队。用：施用，这里指作战。