译文
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
能(neng)够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来(lai),耳边(bian)传来黄莺儿断续的啼唱。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
现在的年轻人喜欢说前辈的坏话,或许有人会对孝章加以讥讽评论。总的说来孝章是一个盛名天下、为天下人所称赏赞美的人。燕君购买骏马的尸骨,不是要它在道路上奔驰,而是通过它来招致千里马。我想您正在拯救和恢复汉朝王室,使将要覆灭的政权重新安定下来。天下要安定,关键在于得到贤才。珠玉不生脚,却能够到人的身边来,就是因为有人喜欢它们,贤士们生了脚却不来,是君王不求贤的缘故。燕昭王筑了黄金(jin)台来尊崇郭隗,郭隗虽然是一个才能不高的人,但却得到厚待,终竟能传播明主的诚心,所以乐毅从魏国前去,剧辛从赵国前去,邹衍从齐国前去。假如当初郭隗处于困苦危急之中,昭王不去帮助他,正像落水将要淹死的时候不去援救他,那么其他贤士也都将远走高飞,没有肯到北方燕国来的人了。上面所说的一些事情,本来就是您所熟悉的,而我还是要再说一下,无非是想提请您对交友之道加以重视罢(ba)了。实在不能详尽地表达我的意思。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。
几千:指酒价,美酒价格昂贵。
(25)范雎:曾任秦国宰相。
俄而:一会儿,不久。
④夫:用在句首,表示阐发议论的语气。陈涉:名胜,字涉,阳城(今河南省登封县东南)人,他同吴广首先起兵反秦,是我国古代著名的农民起义领袖。首难(-nàn):首先起来造反。蜂起:比喻如蜂拥而起,极言其多。胜(shēng):尽;全部。
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。