译文
九月九日重阳(yang)佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
今日相见虽然欢笑如旧,可(ke)惜人已苍(cang)老鬓发斑斑。
残月西堕。白露湿(shi)衣,拂晓的凉(liang)风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
怎么能够忍受如此愁苦的夜(ye)晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
梁丘据对晏子说:“我到死(恐怕)也赶不上先生您啊!”晏子说:“我听说,努力去做的人常常可以成功,不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能,只是经常做个不停,做个不休息罢了您怎么会赶不上(我)呢?”
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
春日里山间暖山路晴明,茶新发革新长踏青而归。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
⒆补天裂:女娲氏补天。《史记补·三皇本纪》:“女娲氏末年,诸侯有共工氏,与祝融战,不胜而怒,乃头触不周山崩,天柱折,地维绝,女娲乃炼五色石以补天。……于是地平天成,不改归物。”
④兵革:兵,武器。革,将士作战用的甲盾,这里指战争。养息:休养生息。
⒄迟日:春日白昼渐长,故曰迟日。《诗经·国风·豳风·七月》:春日迟迟。毛传:“迟迟,舒缓也。”
②绿杨句:王维《寒食城东即事》诗:“蹴踘屡过飞鸟上,秋千竞出垂杨里。”冯延巳《上行杯》词:“柳外秋千出画墙。”
(07)“万重千叠”,元本、二妙集、毛本作“万里千叠”。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
12.诸:兼词,之于。