译文
你就好像象那古时候庐江(jiang)小吏焦仲卿的妻子。
昨晚不知院外什么地方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
己巳年三月写此文。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
申伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
一路上常冒着雾气露(lu)水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能(neng)免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起(qi)无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天(tian)怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
四海布满战尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
门前车马减少光(guang)顾者落落稀稀;青春已逝我只得嫁给商人为妻。
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白(bai)发老人的命运。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
注释
⑤在廿一史弹词第三段《 说秦汉》中,原文共11句,因为受各影视、文学、音乐等作品(主要是三国演义)的影响,广为流传的是前四句。
⑻吴宫:指春秋吴王的宫殿。南朝梁江淹《别赋》:“乃有剑客惭恩,少年报士,韩国赵厕,吴宫燕市。”
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
244、玑(jī)旋:玑旋:指浑天仪上的横管。
②七国:指战国七雄。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。有“亚圣”之称。