译文
云雾缭绕的高山,郁郁苍(cang)苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
京城的西北方有座(zuo)狮子山,是从卢龙山蜿蜒伸展而来。长江有如一线长虹,盘绕着流过山脚下。皇上因为这地方形势雄伟壮观,下诏在山顶上建楼,与百姓同享游览观景之乐,于是赐给它(ta)美妙的名字叫“阅江”。登上楼极目四望,万千景色次第罗列,千年的大地秘藏,似乎顷(qing)刻显露无遗。这难道不是天地有意造就了美景,以等待一统海内的明君,来展现千秋万世的奇观吗?
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
商人重利不重情常常轻易别离;上个月(yue)他去浮梁做茶叶的生意。
突然看到一个青发小道童,头发挽成双云鬟一样。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
秦王的侍臣上前,斩杀荆轲。事后,秦王还头昏眼花了好长一段时间。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
看它们的行动举止,类别与平(ping)日活泼的山鸡相象。
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
注释
16.制:制服。
35.汀:水中或水边的平地。杜若:一种香草。
(39)或得日,或否:有的被日光照着,有的没有照着。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑦千门万户:指众多的人家。