译文
云雾笼罩的(de)(de)朦(meng)胧之月,不知人事已经(jing)变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣(qi);她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
我苦苦地写了一辈(bei)子诗歌,可叹至今还没有遇到一个知音。
作(zuo)者现在是四处漂泊随行处且行乐,一年一年的过去了也不见。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
流水悠悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
巴陵长江侧岸的这堆石头,经历了万年的风浪,横卧成为白马驿。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从千人石一直到山门,如梳齿鱼鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
注释
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
⑶自怜:自爱。金翠尾:毛色艳丽的尾羽。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
10.堡坞(wù):小城堡,此处是指由山石天然形成的。因此作者称其“小石城山”。
(64)娱遣——消遣。
⑺鸣榔:用木长棒敲击船舷。渔人有时用他敲船,使鱼受惊入网;有时用它敲船以为唱歌的节拍,这里用后者,即渔人唱着渔歌回家。