译文
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已(yi)经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上(shang)的斑斑泪痕吧。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗(an)时,是月亮半明半亮的时候。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘(lian)上;我俩遥遥相隔,看不到你如云的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈(qu)原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没(mei)有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀(sha)了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住(zhu)了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
传话给春(chun)光,让我与春光一起逗留吧,虽是暂时相赏,也不要违背啊!
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
茅屋的柴门外就是一片汪洋绿水,简直就是桃花源。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
注释
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”
56病:困苦不堪。
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
25、理乱:指国家的安宁与动乱。理,即治,唐人避高宗李治讳,用“理”代“治”字。
45.冏(jiǒng)卿:太仆卿,官职名。因之吴公:吴默,字因之。