译文
魂魄归来吧!
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花(hua)朵,不知今天是否还挂在树枝?待到(dao)我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等(deng)待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三(san)户人家,撩人的红花映衬着白花。
蹇材望,四川人,是湖州的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银(yin)片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
注释
(1)子产:即公孙侨,郑国大夫。尹何:子皮的年轻家臣。为:治理。邑:封邑,采邑。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
⑤青鸾(luán):传说中凤凰一类的鸟。红楼:指美人居住的房子。
⑩垂叶:低垂的树叶。
53.香炉顶:香炉峰。庐山北部的著名山峰。因水气郁结峰顶,云雾弥漫如香烟缭绕,故名。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
⑷茅茨:茅屋的屋顶。这里指屋檐。