译文
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了(liao)。我看都(du)把那长达几万字能平定金人(ren)的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
如果光阴不能停留,像流水(shui)一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
站在骊山上(shang)我四(si)处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
五更的风声飕飗枕上觉,一年的颜状变化镜中来。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余香。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉(fen)的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
(5)狐疑:狐性多疑,故用狐疑指犹豫不定。
96.衯(fēn)衯裶(fēi)裶:衣服长长的样子。
①殷:声也。
堰:水坝。津:渡口。
②无定河:在陕西北部。
⑦梁:桥梁。