译文
看了它我既不为之(zhi)流泪,也不为之悲哀。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只(zhi)有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使(shi)它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声(sheng)吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
春夏秋冬,流转无穷,而人的一生,却像早晨的露水,太阳一晒就消失了。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
千问万问,总不肯说出自己姓名,
千万不要助长他(ta)族,使他族逼近、居住在这里,来和我郑国争夺这地方。如果那样,我的子孙连自己挽救郑国自己的危亡都无暇照顾,又怎能祭祀许国的山川呢?我之所以让你住在这里,不单是为许国着想,也借以巩固我们郑国的边防啊。”
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
积雪茫茫的山峦,在黄昏中变得更加苍茫;夕阳伴着云烟,让树林变得更加昏暗。
楼如白玉,楼外垂柳摇曳,正是暮春时节。梦中,萋萋的芳草、萧萧的马鸣,闺楼中的思妇,在明月之夜,正在苦苦地思忆着远方的离人。
注释
旷:开阔;宽阔。
(11)益苦:更加艰苦。意思是难于想出招数。
君:你,表示尊敬的称呼。
203、上征:上天远行。
⒀今非:现在的这种冒险行为不对头。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
(2)欲:想要。
使(使烛邹主鸟):命令,派遣(上级对下级)。