译文
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几(ji)乎闻所未闻了。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
互看白刃乱飞舞夹杂鲜血纷飞,从来死节为报国难(nan)道还求著功勋?
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车(che)从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁(sui)(sui)了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢(chun)!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
横木为门城东头,可以幽会一逗留。洋洋流淌泌水边,解饥慰我相思愁。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
口衔低枝,飞跃艰难;
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
注释
霞外:天外。
(4)建庶孽:指汉高祖即位后大封同姓诸侯王。
赤松子:史记留侯世家:张良曰:吾以三寸舌为帝者师,封万户,位列侯,布衣之极,於良足矣。愿弃人间事,从赤松子游耳。乃学避谷引道轻身。
⑻髻双鸦:即双丫形的发髻。
躬亲:亲自
162、矜(jīn):夸矜。
名,这里借指长安。《后汉书·灵帝纪》:光和元年二月,始置鸿都门学士。