译文
魂啊不要前去!
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了(liao),都喝得醉醺(xun)醺的。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
人人都说江南好,游(you)人应该在江南待到老去。春(chun)天的江水清澈碧绿比天空还青,游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。
没有人知道道士的去向,
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
顺着山路慢慢地走着,竟不知路途远近。沿路的黄莺鸣叫着把我送到了家。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也(ye)已经变得十分荒凉。
注释
⑹囊空不办:引自《南史‧虞玩之传》:“玩之为少府,犹蹑屐造席。高帝取屐亲视之,讹黑斜锐,瓒断以芒接之。问曰:‘卿此屐已几载?’玩之曰:‘初释褐拜征北行佐买之,著已三十年,贫士竟不办易。’”引用孟郊诗而不直接引用其诗语,只将“春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”之诗意转化为“寻春马”;引用虞玩之因贫困而旧屐著三十年不办易的事典,而转化为“囊空不办”,引用二个典故融合为一句,语多转折。囊空:口袋里空空的,比喻没有钱。唐杜甫《空囊》诗:“囊空恐羞涩,留得一钱看。”寻春马:引用孟郊《登科后》诗:“昔日龌龊不足夸,今朝放荡思无涯。春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。”
56. 检:检点,制止、约束。
⑷欸(ǎi)乃:象声词,一说指桨声,一说是人长呼之声。唐时湘中棹歌有《欸乃曲》(见元结《欸乃曲序》)。
③蕊珠宫女:仙女。蕊珠宫是道教传说中的仙宫。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
重币,贵重的财物礼品。
(5)“自向”句:暗用唐代李商隐《嫦娥》诗中“云母屏风烛影深”句意,写寂寞。泪烛,融化的蜡脂如泪,故名。也是以物写人。“移”,《红楼梦》程高本作“挑”,灯草才用“挑”,烛芯只用“剪”。