译文
也许饥饿,啼走路旁(pang),
“魂啊回来吧!
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
想起两朝君王都(du)遭(zao)受贬辱,
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使(shi)人凄楚。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
我们就可骑着两只茅狗,腾化为龙,飞上华山而成仙。
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家(jia)乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
茨菰叶烂时(shi)我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
天色已晚,眺望远方,故乡在哪儿呢?眼前只见一片雾霭笼罩江面,给人带来深深的愁绪。
注释
[49]守在四夷:语出《左传》昭公二十三年:“古者天子,守在四夷。”
⑸画舸:画船。
⑷缣(jiān):细的丝绢。
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
⑵宿雨晴:指一夜宿雨,清晨放晴。
103.尊:尊贵,高贵。