译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
怎样才可以得到仙丹?真正生出羽翼,高飞蓬莱!泰山日观峰朝东北倾斜,两座山崖夹着一双巨石(shi)。
夏日初晴,诗人午睡醒来,只看到窗外的绿树和青苔。忽然一阵南风把房门吹开,又掀起桌上的书页,诗人说这是他的老相识,来偷偷访问他了。
夫子你坐在其中,你我就像相隔(ge)云霄。
黄昏(hun)时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今(jin)。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
清晨从天河的渡口出发,最远的西边我傍晚到达。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
大家都感谢(xie)王子的恩德,不惜献出自己的生命。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层(ceng)层围住这崖州郡城。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
注释
巴陵:岳州唐时曾改为巴陵郡,治所即今湖南岳阳。
(1)欲:欲望。 驱:赶逐。
⒃“犹记”三句:用寿阳公主事。蛾,形容眉毛的细长;绿,眉毛的青绿颜色。《太平御览》引《杂五行书》云:“宋武帝女寿阳公主,人日卧于含章殿檐下,梅花落公主额上,成五出花,拂之不去。皇后留之,看得几时,经三日,洗之乃落。宫女奇其异,竞效之,今‘梅花妆’是也。”
⑿势家:有权有势的人。
⑪群芳:群花、百花。百花,这里借指诗人政敌──苟且偷安的主和派。
6.穷:尽,使达到极点。