译文
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也(ye)因寒更绿。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
花叶被雨水淋得湿润,树林里密密麻麻地布满水洼,我的衣服和(he)枕席也干了。
如果皇恩浩荡允许回家种地,晚年就日夕相处做邻居老翁。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
座席中吹过萧萧的哀(ai)风,水面上漾起淡淡的波纹。
他被召回京师又再次被遣出做刺史时,中山人刘梦得禹锡也在被遣之列,应当去播州。子厚流着泪说:“播州不是(shi)一般人能住的地方,况且梦得有老母在堂,我不忍心看到梦得处境困(kun)窘,他没有办法把这事告诉他的老母;况且绝没有母子一同前往的道理。”向朝廷请求,并准备呈递奏章,情愿拿柳州换播州,表示即使因此再度获罪,死也无憾。正遇上有人把梦得的情况告知了皇上,梦得因此改任连州刺史。呜呼!士人到了穷境时,才看得出他的节操和义气!一些人,平日街坊居处互相仰慕讨好,一些吃喝玩乐来往频繁,夸夸其谈(tan),强作笑脸,互相表示愿居对方之下,手握手作出掏肝挖肺之状给对方看,指着天日流泪,发誓不论生死谁都不背弃朋友,简直像真的一样可信。一旦遇到小小的利害冲突,仅仅象头发丝般细小,便翻脸不认人,朋友落入陷阱,也不伸一下手去救,反而借机推挤他,再往下扔石头,到处都是这样的人啊!这应该是连那些禽兽和野蛮人都不忍心干的,而那些人却自以为得计。他们听到子厚的高尚风节,也应该觉得有点惭愧了!
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
注释
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”
周南留滞:史记太史公自序:是岁,天子始建汉家之封,而太史公留滞周南,不得与从事。注:古之周南,今之洛阳。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
121.衙衙:向前行进的样子。
⑷青楼:旧指精美华丽的楼房,也指妓院。薄幸:薄情。
⑹盖:车盖,即车上遮阳防雨的伞盖。